Valentino Rossi專訪影片-親身講述回巢Yamaha的原因(中文字幕)
首頁 > Motogp >Valentino Rossi專訪影片-親身講述回巢Yamaha的原因(中文字幕)
Valentino Rossi專訪影片-親身講述回巢Yamaha的原因(中文字幕)
  • 翻譯:Adam
  • 原稿:motogp
  • 上載日期:2012-09-13


訪問內容:
自加盟Ducati後,困難接踵而來,
不幸是由年頭至年中,我們無法解決問題,
此戰車使我的競爭力盡失,
對我來說,要為2013年的去向作出決定十分困難,
因為在Ducati車隊內,實在有太多出色的人物,
最終選擇離開,是因為我需要一台有競爭力或最強的戰車,
但我相信明年Ducati將會有大改變,
我們無法改善前輪的咬地性及抑壓起頭,
這是在2010年Valencia測試中發現的最大問題,
很不幸,經過兩年似乎未有解決跡象,

Valentino.Rossi.

對於Ducati及我的粉絲來說,意大利人開意大利車是絕配,
可是我們已盡最大努力仍無法創造佳績,
因此感到非常失望及難過,
但我們在部份賽事中仍有出色表現,
特別是今年法國站,在濕滑情況下仍獲得第二名,
還有跟史東拿、卡茲奴等等比拼,讓我難忘,
現在,我要為明年準備,需要了解自已的實力及餘下的潛能,
因為再過兩年,年齡成為最大障礙,
而我也無法預測能否像羅倫素一樣快,
我相信這次回巢Yamaha後,跟羅倫素關係將大有改善,
我認為...或許羅倫素是現時最好的車手,
而且越來越成熟,
與Yamaha M1創造不少佳績,
因此,要擊敗他並不容易,

Valentino.Rossi
但我的重點是需要一台可以爭勝的戰車,
否則失去參賽的樂趣,
要獲得佳績及改善戰車並不容易,
Misano站對我非常重要,原因除了在意大利外,
賽車場離我的家鄉只有數公哩,
因此我們必須全力以赴,
去年這站我取得不俗的成績,
這是一條極富挑戰性的跑道,
充滿急剎彎道、慢速彎、大油門出彎的彎角等等,

/Valentino.Rossi

如果你喜歡我們的文章,請按讚
 

加入我們的專頁,便可以得到最新的摩托車消息了。 

 

 

 

 

 

 完-按這裡返回主頁

 
 

會員感想分享

racingboy 2012-11-04 12:54:40
Good report ~ !
總計 1 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁
E-mail: 用戶名: 匿名用戶
感想內容:
評論等級:
驗 證 碼: 验证码